CORRESPONDANCE DES PRISONNIERS DE GUERRE
Lettre-Réponse / Rückantwortbrief
- Nord -
A
AN Familie Johann Retterath (Schmied)
Lieu de destination
Empfangsort Herresbach / Post Virneburg
Rue
Strasse Haus Nummer 1
Arrondisement
Kreis Mayen/Eifel
Département:
Landesteil, Provinz, u.s.w. Rheinland
EXPÉDITEUR - ABSENDER
NOM ET PRÉNOM:
Vor- und Zuname Eduard Retterath
No matricule:
Gefangenennummer 1448565
Dépôt no
Lager 11
Désignation:
Lager-Bezeichnung D-5
Barlin (Pas de Calais)
Frankreich, 8.1.1947
Liebe Eltern und Geschwister!
Recht herzliche Grüsse aus der Gefangenschaft sendet
Euch allen Euer Sohn und Bruder Eduard. Bin noch gesund
und munter, was ich auch von Euch allen hoffe. Die letzte Post
die ich von Euch erhielt war vom 16.12. Die Weihnachtstage
und zu Neujahr habe ich Euch auch mehrere Briefe und
Karten geschrieben. Wie ich Euch schon schrieb, hab' ich mir
am 23.12. einen Finger leicht verletzt. Da hatte ich wenigstens
die Feiertage über mal Ruhe. Ab 13.1. muss ich nun wieder
arbeiten. - Was gibts bei Euch denn für Neuigkeiten? Hat
Albert mal wieder was von sich hören lassen? Möge dieses Jahr
uns doch alle die langersehnte Heimkehr bringen. Man spricht
wohl jetzt auch von einer baldigen Entlassung, aber leider
kann man heute niemandem was glauben. Will nun
mal abwarten was sich bis März macht. Andernfalls haltet
Euch an das Geschriebene der letzten drei Monate. Bis zum
Februar könnt Ihr mal ruhig was schicken, aber nichts
an Bekleidung. Alles gestrichen andere werde ich Euch beizeiten
mitteilen. Auf baldiges frohes Wiedersehn grüsst
Euch nochmals herzlich Euer Sohn und Bruder Eduard.
Viele Grüsse an alle Verwandten.
