Brief vom 1. Januar 1947

Französische Gefangenschaft ← Alle Briefe aus der Französischen Gefangenschaft

Seite 1

Seite 1

CORRESPONDANCE DES PRISONNIERS DE GUERRE

KRIEGSGEFANGENENPOST

Nord

A

AN Familie

Johann Retterath

Lieu de destination

Empfangsort Herresbach

Rue

Strasse Dorfstraße 1

Arrondisement

Kreis Mayen/Eifel

Département:

Landesteil, Provinz, u.s.w. Rheinland

EXPÉDITEUR - ABSENDER

NOM ET PRÉNOM:

Vor- und Zuname Eduard Retterath

No matricule:

Gefangenennummer 1448565

Dépôt no

Lager 11

Désignation:

Lager-Bezeichnung D-5

Seite 2

Seite 2

Frankreich, 1.1.1947

Liebe Eltern und Geschwister!

Die besten Neujahrsgrüsse aus der Gefangenschaft sendet

Euch allen Euer Sohn und Bruder Eduard. Hoffe dass Ihr

noch alle gesund seid, was bei noch der Fall ist.

Mit einem etwas gemütlicherem Abend wie die andern

Tage haben wir hier das alte Jahr (begonnen) beendet

und das neue begonnen. Wir wollen alle hoffen, dass es

uns viel Glück bringt und vor allen Dingen die schon

so lang ersehnte Heimkehr. Wie habt Ihr denn daheim die

Feiertage verbracht? Hoffe doch, dass wir bis zum nächsten

Weihnachtsfest alle beisammen sind. Euern Brief vom 16.12. und

die Karten vom 3. und 16.12. habe ich kürzlich erhalten, wofür ich

bestens danke. Arbeite nun schon ein Jahr auf meiner jetztigen Arbeits-

stelle, wo wisst Ihr ja. Die Adressen von Onkel Mathias habe ich auch erhalten. Ich

glaube da was besseres zu wissen, was auch schnellergeht. Wenn möglich

könnt Ihr nochmal ein Päckchen schicken mit etwas Schmalz, Zwie-

back und das Gewünschte vom 7.10. Bis auf Weiteres könnt Ihr mal was

schicken, wenn nicht, werde ich Euch beizeiten schreiben. Wie man spricht,

soll gestrichen im Frühjahr die Entlassung beginnen, es heisst dass bis Juli alle weg

sein sollen. Aber leider hat man uns schon zu oft betrogen. Wenns wahr ist, dann

gut, andernfalls lass ich kommen wie ich Euch ja früher schon schrieb.

Auf ein baldiges frohes Wiedersehn grüsst Euch herzlich Euer Eduard