CORRESPONDANCE DES PRISONNIERS DE GUERRE
KRIEGSGEFANGENENPOST
Nord
A
ANFamilie
Johann Retterath
Lieu de destination
Empfangsort Herresbach
Rue
Strasse Hausnummer 1
Arrondisement
Kreis Mayen/Eifel
Département:
Landesteil, Provinz, u.s.w. Rheinland
EXPÉDITEUR - ABSENDER
NOM ET PRÉNOM:
Vor- und Zuname Eduard Retterath
No matricule:
Gefangenennummer 1448565
Dépôt no
Lager 11
Désignation:
Lager-Bezeichnung D-5
Bully-Grenay, 22.12.46
Liebe Eltern und Geschwister!
Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesegnetes Neujahr
wünscht Euch allen von Herzen Euer Sohn und
Bruder Eduard. Bedaure ja dass ich es dieses Jahr
noch nicht bei Euch allen in der Heimat feiern
kann, aber wenn's nun einmal nicht so sein soll,
dann müssen wir uns auch damit zufrieden geben. So
wollen wir auch diesmal sagen: "des Herrn Wille
geschehe", er weiss schon was für das Beste ist.
Gebe der liebe Gott, dass wir uns im nächsten Jahre
recht bald wiedersehn. - Haben zu Weihnachten eine
Weihnachtskarte und einen Brief bekommen.
Die Karte werde ich dem Herrn Pfarrer zu Wan-
derath zukommen lassen. - Bestellt bitte viele
Grüsse von mir an alle Verwandten, wünscht allen
frohe Weihnacht und glückliches Neujahr. -
Mit meinem Vorhaben warte ich gestrichen noch bis Ende
Februar: Habe alles bis auf den gewünschten Artikel des
Briefes vom 7.10. , vielleicht könnt Ihr ihn doch beschaf-
fen. Habe alles erhalten was Ihr im November geschickt
habt, ausser der Jacke. Bis Mitte Januar könnt Ihr
mal was schicken. Nochmals alles Gute wünschend grüsst Euch herzlich Eduard
