CORRESPONDANCE DES PRISONNIERS DE GUERRE
KRIEGSGEFANGENENPOST
"Französische Zone Nord"
A
AN Herrn
Eduard Retterath
Lieu de destination
Empfangsort Herresbach 1
Rue
Strasse Post Virneburg
Arrondisement
Kreis Mayen (Eifel)
Département:
Landesteil, Provinz, u.s.w. Rheinland
EXPÉDITEUR - ABSENDER
NOM ET PRÉNOM:
Vor- und Zuname Nikolaus Rieder
No matricule:
Gefangenennummer 605651
Dépôt no
Lager 15-g
Désignation:
Lager-Bezeichnung Lens/Pas de Calais
Gestern war wieder blauer
Sonntag. Jupp Bollig wa
übermäßig foll
Lieber Eduard! Sonntag, der 3.10.48
Recht herzlich Sonntagsgrüße sendet Dir
Dein Freund Nikolaus. Zunächst möchte ich
Dir nun mal für den lieben Brief danken
welchen ich vor 14 Tagen schon erhalten habe.
Du wirst mir wohl nicht Böse sein das ich
Dir nicht gleich geschrieben habe, denn ich
bin in letzter Zeit so schreibfaul geworden,
das es mir direkt vor dem schreiben kruselt.
Auserdem habe ich auch schon gehofft das
wir es schon mündlich machen können. Aber
ich denke doch das es anfang November doch soweit
ist. Das heisst wenn der Streik sich nicht auf
die Endlassung auswirkt. Denn morgen soll
ja wieder gestreikt werden. Sämtliche vor-
bereitungen sind schon getroffen. Im Lager
sowie auch unten in den Streben, wo ich noch als
letzter in unserem Revier tätig bin. Also doppelt.
Auch im Lager hat sich viel geändert. Zum Beispiel
ist jetzt der Stacheldraht von hinten bis an B.13
vorgeholt worden. Also die Baracke hinter unserer.
So geht der Traht jetzt ganz durchs Lager und
eine Ausreiße ist Niemandsland. Ganz toll
nicht war. Auch werden bis Ende November alle andern
Baracken umgebaut. Das wäre das wichtigste in Kürze.
Nochmals alles gute Dein Freund Nikolaus. Auf Wiedersehn. Alles andere mündlich.
