CORRESPONDANCE DES PRISONNIERS DE GUERRE
KRIEGSGEFANGENENPOST
"Französische Zone Nord"
A
AN Herrn
Eduard Retterath
Lieu de destination
Empfangsort Herresbach Nummer 1
Rue
Strasse Post Virneburg
Arrondisement
Kreis Mayen (Eifel)
Département:
Landesteil, Provinz, u.s.w. Rheinland
EXPÉDITEUR - ABSENDER
NOM ET PRÉNOM:
Vor- und Zuname Nikolaus Rieder
No matricule:
Gefangenennummer 605651
Dépôt no
Lager 15-g
Désignation:
Lager-Bezeichnung Lens/Pas de Calais
Auf ein
baldiges frohes
Wiedersehen!
Lieber Eduard! Montag, der 9. August
Zunächst empfange nun mal die besten
Grüße von hier. Haben Deinen lieben Brief vom
25.7. mit Freude und meinem besten Dank
erhalten. Hätte forgehabt Dir gestern schon
zu schreiben, aber Du weist ja auch wie das
so ist bei uns. Sind noch in der Bar ge-
wesen und da war ich nachher nicht mehr
fähig dazu. Ja der Wein ist nicht schlecht ge-
wesen. Und da kann es leicht vorkommen das
man einen leicht in der Krone hat wenn
man raus kommt. Sonst geht es uns gesund
heitlich noch bestens. Hoffe auch noch bestes
von Dir. Heute hat unsere Zeche den ersten
Urlaubstag. Ich mus die Zeit auf Schacht 13
arbeiten. Da wird ja ein neuer Schacht gebaut.
Du weist sicher wo es ist. Habe aber heute noch
frei und gehe morgen Dienstag das erste mal
dort hin. Hoffe noch auf übertagearbeit. Somit
ist hier noch alles beim alten. Wie Du schreibst
habt ihr das Heu ja auch rein. Dann gehts wohl
gleich an die Frucht. Aber hier ist das Wetter nicht
mehr zum besten. Zum Schluß nochmals recht
viele Grüße und alles gute Dein Freund Nikolaus
