CORRESPONDANCE DES PRISONNIERS DE GUERRE
KRIEGSGEFANGENENPOST
"Französische Zone Nord"
A
AN Herrn
Eduard Retterath
Lieu de destination
Empfangsort Herresbach
Rue
Strasse No 1
Arrondisement
Kreis Mayen (Eifel)
Département:
Landesteil, Provinz, u.s.w. Rheinland
EXPÉDITEUR - ABSENDER
NOM ET PRÉNOM:
Vor- und Zuname Nikolaus Rieder
No matricule:
Gefangenennummer 605651
Dépôt no
Lager 11/D-5
Désignation:
Lager-Bezeichnung Barlin/Pas de Calais
Lieber Edi! Calonne, den 25.5.48
Recht herzliche Grüße aus dem Lager Calonne
sendet Dir Nikolaus. Hoffe gesundheitlich
noch bestes von Dir. Kann gleiches auch noch von
mir berichten. Wie meine Eltern mir schrieben
bist Du bei ihnen in Katzwinkel gewesen.
Lieber Edi ich danke Dir auch bestens für die
Umstände die Du dir da gemacht hast. Meine
Eltern haben sich ja riesig gefreud über Deinen
Besuch. Wenn ich mal daheim bin werde ich
Dir das aber wieder gut machen. Es wird doch
mit unserer Heimkehr hoffentlich nicht
mehr allzulange dauern. Es geht ja jetzt so
zimlich laufend mit der Endlassung. Aber
es sind immer zu wenige die raus kommen.
Und dafür kommen wieder neue rein. So kamen
am letzten Sonntag welche aus Barlin. Depot 11
soll ja aufgelöst werden wie man hört. Wir sind
jetzt 15 angeschlossen wurden. Mein lieber Edi wie
sieht es denn in der Heimat noch aus. Sicher-
lich auch nicht mehr zum besten? Und was
machen die Eifeler Mädel den noch? Jetzt wird
doch wohl wieder allerhand Tanz sein in der
Umgebung. Muss nun wieder schliessen und verbleibe
Viele herzliche Grüsse Walter Schneider mit den besten
Grüßen Nikolaus
