CORRESPONDANCE DES PRISONNIERS DE GUERRE
KRIEGSGEFANGENENPOST
"Französische" Zone Nord
A
AN Herrn
Eduard Retterath
Lieu de destination
Empfangsort Herresbach/Eifel
Rue
Strasse No 1 Post Virneburg
Arrondisement
Kreis Mayen
Département:
Landesteil, Provinz, u.s.w. Rheinland
EXPÉDITEUR - ABSENDER
NOM ET PRÉNOM:
Vor- und Zuname Josef Daniels
No matricule:
Gefangenennummer 639517
Dépôt no
Lager 11/D-5
Désignation:
Lager-Bezeichnung Barlin/Pas de Calais
14.3.1948
Lieber Eduard! Deinen lieben Brief vom 22.2. und die beiden
Karten vom 23. und 27.2. hab ich diese Woche mit vielem
Dank erhalten. Wir haben uns alle sehr gefreut
wieder etwas von Dir zu hören, besonders daß Du nun
endlich zu hause bist. Deinen 1. Brief vom 30.11. hab
ich erhalten und Dir mit einer Karte beantwortet.
Hatte mich auch gewundert daß Du meine Post so-
lange nicht erhalten hast. Habe bis jetzt 2 Karten und
einen Brief geschrieben und nach Bonn adressiert. Den Brief
wirst Du wohl auch inzwischen erhalten haben. Wir
sind noch alle gesund hier und hoffen auch Gleiches von
Dir. Ich nehme an daß Du bei dem schönen Wetter der
letzten Wochen Deine Besuchstour durch die Eifel gemacht
hast. Nikolaus Vater hat bereits erfahren daß Du bei uns
zu hause warst. Fritz Fuchs hab ich bereits Nachricht ge-
geben. Die andern beiden konnte ich bis jetzt noch nicht
ermitteln. An Karneval war hier nicht besonders viel los.
Nur in der Bar war Hochbetrieb. Neuigkeiten gibts
hier wieder eine ganze Menge, doch keine erfreulichen. Kurz
gesagt der Zirkus "S." hat eine bisher noch nicht dagewesene
Höhe erreicht. Entlassungen nach amtlicher Mitteilung, bis
31.12. Für uns besteht diese Aussicht, durchaus, die Letzten zu sein.
Muß leider jetzt schließen. Für Deine lieben Namenstagswünsche
meinen besonderen Dank. Wünsche Dir eine fröhliche Ostern und
verbleibe mit den besten Grüßen Dein Jupp
Lieber Edi! Recht herzlichen Dank für Deine Namenstags Grüße
Jupp Billig
Viele Grüße sendet Dir Nikolaus
