CORRESPONDANCE DES PRISONNIERS DE GUERRE
KRIEGSGEFANGENENPOST
"Englische" Zone
A
AN Herrn
Eduard Retterath
bei Mathias Genn
Lieu de destination
Empfangsort Bonn am Rhein
Rue
Strasse Eifelstrasse 80
Arrondisement
Kreis %
Département:
Landesteil, Provinz, u.s.w. Rheinland
EXPÉDITEUR - ABSENDER
NOM ET PRÉNOM:
Vor- und Zuname Josef Daniels
No matricule:
Gefangenennummer 639517
Dépôt no
Lager 11/D-5
Désignation:
Lager-Bezeichnung Barlin/Pas de Calais
29.2.1948
Lieber Edi! Die besten Grüße sendet dir Jupp. Will dir
heute nun endlich den versprochenen Brief schreiben. Hoffe
daß Du noch wohlauf bist. Gleiches kann ich auch von
mir berichten. Vergangene Woche hatten wir hier den ersten
Winter. Es hat etwas geschneit, dafür war er mehr
gefroren. Heute war aber wieder das schönste Wetter. Will
Dir nun noch einige Neuigkeiten von hier berichten. Zunächst
Thema 1: "Entlassung". In diesem Monat wurden 158
Mann entlassen. Alles Ältere und Verheiratete mit 3 Kindern.
Dann haben sich letzte Woche zirka 40 Mann selbst ent-
lassen. Das hat natürlich mächtig Wind gegeben. Wir
werden jetzt beim Abmarsch und bei der Ankunft gefilzt.
Auf dem Weg begleiten uns ganze Schwärme von Marokkanern.
Ferner wurden vor 8 Tagen rund 60 Mann vom Tagebau
versetzt. Wohin ist mir unbekannt. Edmund Dick war auch
dabei. Walter Schneider arbeitet auf Rokerei. Die sind im Herbst
nach hier gekommen, da Noux Zivilarbeiter-Lager wurde. In
der Kantine gibts jetzt auch jede Menge Sachen. Unter anderem
Lederhanschuhe, Pullover und Schals. Die Preise sind aber auch
entsprechend. Habe mir jetzt auch einen Radio und eine Uhr
gekauft. Das Geld ist immer schneller verausgabt wie ver-
dient. Will nun schließen für heute. Wünsche Dir
ein frohes Osterfest und verbleibe mit den besten Grüßen
in der Hoffnung auf baldige Nachricht von Dir Dein Freund
Jupp
Es grüsst Dich vielmals Klaus
Auf Wiedersehn!
