CORRESPONDANCE DES PRISONNIERS DE GUERRE
KRIEGSGEFANGENENPOST
- Nord -
A
ANFamilie
Johann Retterath
Lieu de destination
Empfangsort Herresbach
Rue
Strasse Nummer 1 / Post Virneburg
Arrondisement
Kreis Mayen/Eifel
Département:
Landesteil, Provinz, u.s.w. Rheinland
EXPÉDITEUR - ABSENDER
NOM ET PRÉNOM:
Vor- und Zuname Eduard Retterath
No matricule:
Gefangenennummer 1448565
Dépôt no
Lager 11
Désignation:
Lager-Bezeichnung D-5
Frankreich, 13.7.1947
Liebe Eltern und Geschwister!
Erhielt heute mit Dank Euren lieben Brief vom 3.7.
und zugleich auch einen von Hermann vom 27.6.
Wie Ihr schreibt, ist die Heuernte beu Euch ja
nun wieder soweit vorbei. Das nun die erste Tour
nicht geglückt ist, werdet Ihr ja wissen, da ich
Euch seitdem schon zwei Briefe schrieb. Nun aber
die Hoffnung nicht verlieren, bald ist's wieder
soweit. - Wie ist denn diesmal das Eifelrennen
ausgefallen? Es wird wohl jetzt nicht so viel
Betrieb gewesen sein wie in früheren Zeiten. Ja,
es sieht tatsächlich aus, als denke man nicht
mehr an die vielen Gefangenen, und die
es doch noch tun, das sind höchstens die
Angehörigen. Wenn man nur wollte, wären die
die Gefangenen längst zu Hause. Aber wir
müssen alles nun einmal so nehmen wie es
kommt, und wo man was dran ändern
kann, da soll man's tun. So denke ich wenig-
stens. Schickt bitte mal ein Päckchen mit einer Spielkarte
wie damals. Habe sonst noch alles, aber bitte sofort.
Auf ein recht baldiges Wiedersehn grüsst herzlich Eduard
