CORRESPONDANCE DES PRISONNIERS DE GUERRE
KRIEGSGEFANGENENPOST
Nord
A
AN Familie
Johann Retterath
Lieu de destination
Empfangsort Herresbach
Rue
Strasse Nummer 1 / Post Virneburg
Arrondisement
Kreis Mayen/Eifel
Département:
Landesteil, Provinz, u.s.w. Rheinland
Französische Zone-Nord
EXPÉDITEUR - ABSENDER
NOM ET PRÉNOM:
Vor- und Zuname Eduard Retterath
No matricule:
Gefangenennummer 1448565
Dépôt no
Lager 11
Désignation:
Lager-Bezeichnung D-5
18.5.1947/ Liebe Eltern und Geschwister! Vielen Dank für
Eure lieben Briefe vom 2. und 5. Mai, die ich soeben erhielt.
Leider muss ich feststellen dass Mutter wieder krank ist
und sogar zum Krankenhaus gekommen ist. Hoffe
doch dass es sich inzwischen gebessert hat. Möge der
Herrgott Euch alle, besonders die lieben Eltern doch noch
recht lange vor jeglichem Unheil bewahren. Hoffe
ja Euch alle in Kürze wiederzusehn. Wenn der Herrgott
es so will, dann kann und muss es ja gehn. Das
Leben bringt so vieles mit sich, aber es ist deswegen
doch noch nicht zum verzweifeln, denn es ist doch noch
einer der über alles wacht. Und wäre die Not auch
noch so gross, dann wollten wir erst recht auf ihn vertrauen.
Habe mir auch nochmal neue Schuhe besorgt. Daher so lang
Meuspather Franz sagt bitte dass ich mehrere Zivilbriefe
von ihm erhalten habe was mich sehr freute. Er hat
mir immer fleissig geschrieben bisher. Schade, dass
ich nicht genug Briefe habe um alles zu beantworten.
Den nächsten werde ich mal zurücklegen und dann
hoffe ich Euch mal was zu erzählen. - Von Hermann erhielt
ich auch eine Karte vom 27.4. Zum guten Schluss
wünsche ich der lieben Mutter gute Besserung und
Euch allen ein recht frohes Pfingstfest. Gruss Euer Eduard
