CORRESPONDANCE DES PRISONNIERS DE GUERRE
KRIEGSGEFANGENENPOST
Nord
A
AN Familie
Johann Retterath
Lieu de destination
Empfangsort Herresbach
Rue
Strasse Hausnummer 1
Arrondisement
Kreis Mayen/Eifel
Département:
Landesteil, Provinz, u.s.w. Rheinland
Französische Zone-Nord
EXPÉDITEUR - ABSENDER
NOM ET PRÉNOM:
Vor- und Zuname Eduard Retterath
No matricule:
Gefangenennummer 1448565
Dépôt no
Lager 11
Désignation:
Lager-Bezeichnung D-5
30.III.1947 Liebe Eltern und Geschwister! Frohe Ostern wünscht
Euch von Herzen Euer Eduard. Habe diese Woche Euer
Paket vom 21.II. und zwei Briefe vom 23.II. + 1.III. erhalten,
wofür ich Euch herzlich danke. Leider muss ich in letzter
Zeit immer feststellen, dass die Rückantwortbriefe immer fehlen.
Die 5 Päckchen von Januar und Februar habe ich auch vor
längerer Zeit erhalten. Ich konnte sie sehr gut gebrauchen
da das Essen hier ja auch sehr schlecht ist. Wie viele
haben schon gesagt, Zensur
Zensur
Bisher habe ich Euch zwar noch nichts davon geschrieben
da ich es nicht grade immer für richtig hielt, dass
man immer nur Klagebriefe schreibt, es hilft dies
ja auch nichts. Nun, jetzt genug davon. In Zukunft
schickt bitte keine Päckchen mehr. Man dürfte jetzt
doch wohl auf ein baldiges Wiedersehen
hoffen. - Das Wetter hat sich hier auch sehr gebe-
ssert. Bei Euch wirds wohl noch nicht so schön sein.
Wie Hermann mir schrieb, ist dort auch noch nichts von
Entlassung zu hören. Ja mit der Zeit wirds einem
doch zu viel mit der Gefangenschaft. Der Gefangene
ist halt immer der Dumme. Soll das wohl die wahre
Demokratie sein? Zum Schluss viele Grüsse an Euch und alle Verwandten
Eduard
