CORRESPONDANCE DES PRISONNIERS DE GUERRE
KRIEGSGEFANGENENPOST
Nord
A
AN Familie
Johann Retterath
Lieu de destination
Empfangsort Herresbach
Rue
Strasse Dorfstraße 1
Arrondisement
Kreis Mayen/Eifel
Département:
Landesteil, Provinz, u.s.w. Rheinland
EXPÉDITEUR - ABSENDER
NOM ET PRÉNOM:
Vor- und Zuname Eduard Retterath
No matricule:
Gefangenennummer 1448565
Dépôt no
Lager 11
Désignation:
Lager-Bezeichnung D-5
11 /D-5 den 24.11.46
Liebe Eltern und Geschwister!
Recht herzliche Sonntagsgrüsse aus der Gefan-
genschaft sendet Euch allen Euer Sohn und Bruder
Eduard. Bin noch gesund und munter und
hoffe dies auch von Euch allen. Das Päckchen
vom 26.10. sowie die Briefe von 1.-5.11. habe ich
dankend erhalten. Die andern beiden Päckchen
werden wohl auch bald ankommen. Bisher
war noch alles gut erhalten was Ihr mir ge-
schickt habt. Ich möchte Euch nochmals daran er-
innern nichts an Bekleidung zu schicken.
Wenn ich dergleichen brauche werde ich Euchs schon
schreiben. Die Briefe habe ich wohl auch gut durch-
gelesen und hoffe die Karte bald zu bekommen,
besser wäre noch wenn ich sie nicht brauchte wer
weiss noch wie lange die Gefangenschaft dauert, bis
Frühjahr wart ich noch und dann ...? - Seinerzeit
schreibt Ihr ja mal was von Abgaben von Photoapparaten, ich
hoffe doch dass, - nun, Ihr könnt Euchs schon den-
ken. Der lieben Mutter möchte ich nochmals ganz be-
sonders gedenken anlässlich Ihrem morgigen Namens-
tag. Gebe der liebe Gott dass Sie diesen Tag noch oft und bei
voller Gesundheit begehen kann. Herzlichen Gruss Euer Eduard
