CORRESPONDANCE DES PRISONNIERS DE GUERRE
KRIEGSGEFANGENENPOST
A
AN Familie
Johann Retterath
Lieu de destination
Empfangsort Herresbach
Rue
Strasse Dorfstraße 1
Arrondisement
Kreis Mayen/Eifel
Département:
Landesteil, Provinz, u.s.w. Rheinland
EXPÉDITEUR - ABSENDER
NOM ET PRÉNOM:
Vor- und Zuname Eduard Retterath
No matricule:
Gefangenennummer 1448565
Dépôt no
Lager 11
Désignation:
Lager-Bezeichnung D5
Liebe Eltern und Geschwister! / den 23.9.46
Recht herzliche Grüsse aus Frankreich sendet Euch
allen Euer Sohn und Bruder Eduard. Erhielt
vor einigen Tagen Eure lieben Brief vom 7. + 8.9.,
wovon Mutter auch einen schrieb. Habt vielen Dank
dafür. Wie ich ersehe seid Ihr ja noch alle gesund
und munter, was bei mir auch noch der Fall
ist. Wie Ihr geschrieben habt, wollt Ihr ja wieder
ein Päckchen abschicken, was ich ich in den nächsten
Tagen wohl erhalten werde. Schickt aber bitte
nichts an Bekleidung wenn ich nicht ausdrück-
lich drum schreibe. Von hier gibt's nicht's an Neuig-
keiten zu berichten. Wenn ich von dem Gesuch mal
was hören sollte werde ich Euch schon benachrichti-
gen. Bis jetzt sind nur die Saarländer entlassen
worden. Den Winter über werden wir wohl noch hier
sein. - Hat Albert wieder mal geschrieben? und
wie ist's denn mit Müller Jakob, hat er schon
was von sich hören lassen? Hoffen wir uns doch
recht bald wiederzusehn. Dürfen leider nur mit
Blei schreiben, aber Ihr werdet es wohl lesen können.
Zum Schluss grüsst Euch alle recht herzlich Eduard
Gruss an die Verwandten.
