CORRESPONDANCE DES PRISONNIERS DE GUERRE
KRIEGSGEFANGENENPOST
A
AN Familie
Johann Retterath
Lieu de destination
Empfangsort Herresbach
Rue
Strasse Nummer 1 / Post Virneburg
Arrondisement
Kreis Mayen/Eifel
Département:
Landesteil, Provinz, u.s.w. Rheinland
EXPÉDITEUR - ABSENDER
NOM ET PRÉNOM:
Vor- und Zuname Eduard Retterath
No matricule:
Gefangenennummer 1448565
Dépôt no
Lager 11
Désignation:
Lager-Bezeichnung D5
Liebe Eltern und Geschwister! / den 10.9.46
Recht herzliche Grüsse aus der Gefangenenschaft
sendet Euch allen Euer Sohn und Bruder
Eduard. Hoffe dass Ihr noch alle ge-
sund und munter seid, was bei
mir noch der Fall ist. Erhielt heute
wieder einen Brief von Euch vom 29.8.
wofür ich Euch herzlich danke. Wie
Ihr schreibt ist bei Euch die grösste Arbeit
für dies Jahr wieder getan. Hätte Euch
nur all zugern geholfen, aber leider
sollte es nicht so sein. Hoffe doch dass
wir bis zum Frühjahr entlassen sind.
Die Saarländer sind kürzlich entlassen
worden. Von dem Gesuch habe ich noch nichts
gehört. - Onkel Peter schriebt mir er habe
von Euch und Hermann auch Post erhalten.
Was gibt's bei Euch den Neues? Wie steht's
mit der Schmiede? Vater wird wohl sehr
viel zu tun haben. Hoffe doch dass er nicht
über seine Kräfte arbeitet. Wir wollen hoffen dass
er's recht bald mal leichter hat wie jetzt. Wie stehts
denn bei Ihm mit Tabak? Seid nochmals herzlich gegrüsst von Eduard
