KRIEGSGEFANGENENPOST
CORRESPONDANCE DES PRISONNIERS DE GUERRE
Nord
Name
Nom Familie Retterath
Ort
Lieu Herresbach
Rue
Strasse Dorfstraße 1
Kreis Mayen/Eifel
Provinz
Province Rheinland
Zone Französische Nord
Absender
Expéditeur
Name
Nom Retterath
Vorname
Prénom Eduard
Dienstgrad
Grade Soldat
Erkennungsnummer
No matricule: 1448565
AdresseDesignation D-5
Liebe Eltern und Geschwister! Frankreich, den 11.8.46
Recht herzliche Grüsse aus der Gefangenenschaft sendet
Euch allen Euer Sohn und Bruder Eduard. Hoffe
dass Ihr noch alle gesund seid, was bei mir
noch der Fall ist. Erhielt heute mal wieder Post
von Euch vom 28.7. Die Briefe vom 5.,9. + 14.7. sind
ebenfalls die Tage angekommen. Habt vielen
Dank dafür. Was gibt's bei Euch denn noch für
Neuigkeiten? Hier wird man gar nicht's gewahr.
Wie ich aus dem letzten Brief ersehe ist's mit
der Heuernte bei Euch auch schon alle. Ja, wie
gerne hätte ich Euch dabe geholfen damit
Ihr's mal leichter hättet, aber leider sollte es
nocht nicht so sein. Hoffe doch dass ich Weih-
nachten mit Euch zusammen feiern kann, dasselbe
hoffe ich auch von Albert und Hermann. - Habe bisher
3 Pakete erhalten, welche ich bestens gebrauchen konnte.
An Fettigkeiten fehlt's hier schon, mit Brot ist's besser.
Arbeite seit Winter bei der Eisenbahn und nicht mehr im
Dunkel der Erde. Auf baldiges frohes Wiedersehn grüsst herzlich Eduard
