CORRESPONDANCE DES PRISONNIERS DE GUERRE
Kriegsgefangenenpost
A
An Familie
Johann Retterath (Schmied)
Lieu de destination
Empfangsort Herresbach
Rue
Strasse Hausnummer 1
Arrondisement
Kreis Mayen (Eifel)
Département:
Landesteil, Provinz, u.s.w. Rheinland
EXPÉDITEUR - ABSENDER
NOM ET PRÉNOM:
Vor- und Zuname Eduard Retterath
No matricule:
Gefangenennummer 1448565
Dépôt no
Lager 11
Désignation:
Lager-Bezeichnung D5
13.1.1946
Liebe Eltern und Geschwister!
Herzliche Weihnachts- und Neujahrsgrüsse sendet
Euch nachträglich Euer Sohn und Bruder Eduard.
Es war mir leider nicht eher möglich Euch zu
schreiben. Bin noch gesund und munter und
hoffe dies auch von Euch allen. Hoffentlich
können wir uns in diesem Jahre alle gesund
wiedersehn in der Heimat. Die letzte Post von
Euch war vom 26.1.44, die ich Ende April erhielt.
Wenn die andern Briefe von mir Euch nicht alle
erreicht haben so wird Euch dieser doch wohl, und
recht bald erreichen. Um mich braucht Ihr Euch
keine Sorgen zu machen, ich komme schon durch.
Habe bisher noch keinen Bekannten getroffen
ausser Schneider Nikolaus seinen Jungen von
Mayen der auch hier ist. Sagt allen Verwandten
ich lasse sie recht herzlich grüssen. Gebe Gott
dass wir uns dieses Jahr alle gesund wiedersehn.
Der lieben Agnes zu Ihrem baldigen Namenstag die
herzlichen Glückwünsche. In der Hoffnung auf baldiges
Wiedersehn grüsst Euch zum Schluss. Euer Eduard.
