PRISONER OF WAR
SERVICE DES PRISONNIERS DE GUERRE
KRIEGSGEFANGENENPOST
TO
A
ANFamilie Johan Retterath (Schmied)
22 Herresbach Nr. 1
Post Virneburg über Mayen (Eifel) Bezirk Rheinlanand
Germany
FROM
MITTENTE
ABSENDER
NOME
VOR UND ZUNAME Eduard Retterath
PRIG. DI GUERRA NO. Gefangenennummer 600785 P.O.W. Camp 2225 Great Britain
Anmerkung: Camp 2225 könnte das Lager in Nonant-le-Pin gewesen sein.
1.9.1945
Meine Lieben!
Herzliche Grüße aus der Gefangenschaft sendet Euch allen
Euer Eduard. Bin noch gesund und munter, und hoffe
dass dies bei Euch auch noch der Fall ist. Habe von Euch
lange nichts mehr gehört. Von Amerika habe ich auch
noch keine Post erhalten. Im Februar habe ich zum ersten
mal nach dort geschrieben. Das Weihnachtspäckchen
habe ich zu Pfingsten erhalten. Es war noch alles gut
erhalten, herzlichen Dank dafür. Im März habe
ich von Albert 2 Briefe erhalten die er am 20.12. und
zu Weihnachten mir schrieb. Ich habe mich sehr
darüber gefreut die erste Post zu erhalten in Gefangen-
schaft. Ende März erhielt ich dann die erste
Post von Euch. Von Hermann habe ich noch nichts
gehört. Hoffentlich ist er gut durch gekommen.
Wie ist es doch so gut dass der Krieg mal ein
Ende genommen hat. Ich hoffe doch dass mit
dem Leben hinter dem Stacheldraht auch mal ein
Ende gemacht wird und wir uns alle gesund
in der Heimat wiedersehen. Möchte nun meinen
Brief beenden und auf ein baldiges frohes Wiedersehen
grüsst Euch alle recht herzlich Euer
Eduard
