PRISONER OF WAR
SERVICE DES PRISONNIERS DE GUERRE
KRIEGSGEFANGENENPOST
TO
A
AN Familie Johan Retterath (Schmied)
22 Herresbach Nr. 1
Post Virneburg über Mayen (Eifel) Bezirk Rheinlanand
Germany
FROM
MITTENTE
ABSENDER
NOME
VOR UND ZUNAME Eduard Retterath
PRIG. DI GUERRA NO. Gefangenennummer 600785 P.O.W. Camp 2225 Great Britain
Anmerkung: Camp 2225 könnte das Lager in Nonant-le-Pin gewesen sein.
Liebe Eltern und Geschwister! 19.8.45
Herzliche Sonntagsgrüsse aus der Gefangenschaft
sendet Euch allen Euer Sohn und Bruder Eduard. Bin
noch gesund und munter und hoffe dasselbe auch
von Euch. Gestern ist es nun schon ein Jahr geworden,
da ich in Gefangenschaft kam. Ich hoffe nun
dass das zweite Jahr in Gefangenschaft nicht mehr
voll wird. Es wäre wohl sehr schön wenn man wenigstens
zu Weihnachten zu Hause wäre. Hier regnet's die letzte
Zeit sehr viel. Die letzte Post die ich von Euch erhielt
war vom 26.1.45. Das schöne Weihnachtspaket erhielt
ich am Pfingstmontag. Es hat mir alles noch sehr
gut geschmeckt und ich danke Euch herzlich dafür.
Von Albert erhielt ich im März auch zwei Briefe vom
20. und 25.12.44. Im Februar habe ich Onkel Peter schon
geschrieben habe aber bis jetzt noch keine Antwort
erhalten. Wir wollen hoffen dass wir uns alle gesund
wiedersehen und zwar recht bald. Bestellt auch
bitte viele Grüsse an alle Verwandten. Mit der Entlas-
sung wird es wohl auch nicht mehr so lange dauern.
Möchte nun mein Schreiben beenden und seid noch
mal alle recht herzlich gegrüsst von Eurem
Eduard
Anmerkung: Der Pfingstmontag 1945 war der 21. Mai 1945.
