PRISONER OF WAR
SERVICE DES PRISONNIERS DE GUERRE
KRIEGSGEFANGENENPOST
TO
A
AN Familie Johan Retterath (Schmied)
22 Herresbach Nr. 1
Post Virneburg über Mayen (Eifel) Bezirk Rheinlanand
Germany
FROM MITTENTE ABSENDER NOME Absender
VOR UND ZUNAME Eduard Retterath
PRIG. DI GUERRA NO. Gefangenennummer 600785 P.O.W. Camp 2225 Great Britain
Anmerkung: Camp 2225 könnte das Lager in Nonant-le-Pin gewesen sein.
Liebe Eltern und Geschwister! 8.5.45
Viele herzliche Friedensgrüße aus der Gefangenschaft
sendet Euch allen Euer Sohn und Bruder Eduard.
Bin noch gesund und hoffe dieses auch von Euch. So
ist nun endlich der langersehnte Frieden in
Europa wieder eingekehrt. So. Das grosse Menschen-
morden hat nun auch mal ein Ende genommen.
Wir wollen dem lieben Gott danken wenn wir uns nun wieder
alle gesunde zu Hause wiedersehn. Hoffentlich dauert
dies nicht mehr all zu lange.
Erhielt in den letzten Tagen wieder drei Briefe von
Euch vom 4.1.,16.1 und 26.1.45. Recht herzlichen danken
dafür. Habe nun 7 Briefe von Euch und zwei von Albert
die er Weihnachten schrieb. Von Onkel Peter habe
ich noch gestrichen keine Post erhalten. Werde
in diesen Tagen noch mal an ihn schreiben. Habe
noch kein Päckchen von Euch erhalten. Um mich braucht
Ihr Euch keine Sorgen zu machen.
Und nun möchte ich unsern lieben Vater und Paul
zu (Ihrigem) Ihrem baldigen Namenstag recht
herzlich beglückwünschen und hoffe dass Euch dieser
Brief früh genug erreicht. Will nun Schluss machen
in der Hoffnung auf ein baldiges frohes Wiedersehn
in der Heimat. Es grüsst Euch nochmals herzlich Euer Edi
