PRISONER OF WAR
SERVICE DES PRISONNIERS DE GUERRE
KRIEGSGEFANGENENPOST
TO
A
AN Familie Johann Retterath (Schmied)
22 Herresbach Nr. 1
Post Virneburg über Mayen (Eifel) Bezirk Rheinlanand
Germany
FROM
MITTENTE
ABSENDER
NOME
VOR UND ZUNAME Eduard Retterath
PRIG. DI GUERRA NO.
Gefangenennummer 600785 P.O.W. Camp 2225 Great Britain
Anmerkung: Camp 2225 könnte das Lager in Nonant-le-Pin gewesen sein.
Liebe Eltern und Geschwister! 10.12.1944
Die besten Grüße aus englischer Kriegsgefangenschaft sendet Euch
allen Euer Sohn und Bruder Eduard. Ich hoffe dass Ihr noch
alle gesund und munter seid, was bei mir noch der
Fall ist. Nun ist das Weihnachtsfest ja auch bald wieder
da. Es ist nun leider zu bedauern dass wir es nicht
alle im Kreise der Familie feiern können, aber da können
wir nun einmal auch nichts ändern. Hoffen wir dass
es die letzte Kriegsweihnacht ist. Jetzt werdet Ihr
wohl bald Post von mir haben, ich warte nähmlich
auch schon immer drauf. Es ist hier auch schon mal
öfters katholischer Gottesdienst. Das ist doch noch mal für
jeden eine Auffrischung. Bin mir zur zeit eine Brieftasche
am anfertigen. Mehr kann ich leider nicht schreiben
es gäbe ja so viel dazu. Grüsst von mir alle Verwandten
und auch unsern Seelsorger. Ich erinnere mich grade wie
ein deutscher Geistlicher in den ersten Tagen mal sagte
dass die Gefangenschaft wohl für uns alle eine Zeit
der Besinnung sei, wozu sonst doch mancher nicht ge-
kommen wäre in dem jetzigen Tumult des Lebens. Da
kann man ihm wirklich Recht geben. Wünsche Euch
gestrichen zum Schluss nochmals ein frohes Weihnachtsfest
und ein gottgesegnetes neues Jahr und grüsse Euch herzlich
Euer Eduard
