PRISONER OF WAR
SERVICE DES PRISONNIERS DE GUERRE
KRIEGSGEFANGENENPOST
TO
A
AN Familie Johan Retterath (Schmied)
22 Herresbach Nr. 1
Post Virneburg über Mayen (Eifel) Bezirk Coblenz
Germany
FROM
MITTENTE
ABSENDER
NOME
VOR UND ZUNAME Eduard Retterath
PRIG. DI GUERRA NO.
Gefangenennummer 600785 P.O.W. Camp 2225 Great Britain
Anmerkung: Camp 2225 könnte das Lager in Nonant-le-Pin gewesen sein.
Liebe Eltern und Geschwister! 10.10.1944
Viele herzliche Grüße aus der Gefangenschaft sendet Euch
allen Euer Sohn und Bruder Eduard. Ich hoffe dass es
Euch noch gut geht und Ihr alle bei bester Gesundheit
sei, was bei mir noch der Fall ist. Habe Euch bisher
nun schon eine Benachrichtigungskarte mit Vordrucken am 23.8.,
und zwei Karten geschrieben. Dieses ist nun schon der zweite
Brief. Ich hoffe dass Ihr nun doch bald Nachricht von
mir habt. Dann schreibt bitte sofort Antwort, ich möchte
[nä]mlich auch mal gerne wissen wie es bei Euch aussieht.
Der lieben Mutter die herzlichsten Glückwünsche zum Namens-
tage, und ich hoffe dass Du diesen Tag noch oft und bei
voller Gesundheit begehen wirst. Um mich braucht
Ihr Euch keine Sorge mehr zu machen gestrichen
gestrichen
gestrichen
gestrichen
gestrichen Einen Rosenkranz
könnt Ihr auch mal schicken. Ihr könnt ja pro Monat ein
Paket zu 5 Kilo schicken. Seit dem gestrichen bin ich
nun schon in Gefangenschaft. Hier vergeht die Zeit auch
sehr langsam. Hoffen wir dass der Krieg bald ein Ende nimmt
und wir uns alle gesund wiedersehen. Da wollen wir nur auf Gott
vertraun. Grüsst mir auch alle Verwandten. Herzliche Grüsse Eduard.
